Pembuatan Video Subtitle & Dubbing
Subtitle dapat dikatakan sebagai text yang biasanya ada di bawah film ( atau ) sering nya kita melihat di bawah film yang berbahasa ingrris dan merupakan terjemahan ke bahasa indonesia. Subtitle berfungsi untuk menuliskan kata ( baik bahasa asli ) atau terjemahan ke bahasa lain dalam format video.
Pada umumnya layanan penerjemah video ini sangat
bermanfaat bagi klien-klien kami yang sebagian besar berkecimpung dalam
industri perfilman, penyiaran dan lain sebagainya yang ingin agar sebuah film
dapat dialih bahasakan ke beberapa bahasa asing.
Tidak sedikit pula layanan
penterjemah ini juga dimanfaatkan oleh klien-klien kami yang bukan berasal dari
latar belakang industri perfilman, yang sebagian besar klien-klien tersebut
hanya ingin mengetahui isi dan makna dari film yang pada umumnya berisi
mengenai informasi produk dan lain sebagainya.
Untuk layanan jasa penerjemah
yang di dukung oleh tenaga-tenaga penerjemah dan penterjemah berpengalaman
dalam bidang pengeditan video, streaming video dan rendering, siap melayani
segala keperluan klien-klien kami dalam mengalihbahasakan semua objek video
baik itu dalam format, VCD, CDV, AVI, WMF, 3GP dan sebagainya.
Project anda membutuhkan bantuan orang-orang yang sudah professional di bidangnya. Kami paham apa yang dibutuhkan untuk project anda agar mendapatkan hasil yang maksimal.
Dalam misinya untuk memproduksi video-video berkualitas di Indonesia, kami telah bekerjasama dengan banyak pihak, baik pihak perorangan, perusahaan swasta maupun BUMN.
Beberapa mitra kerja yang telah bekerjasama dengan kami antara lain :
TOP ONE OIL, TOTO, INDONESIA TATLER, METRO TV, CNI, NESTLE. GOAD COMUNICATION, LOWE LINTAS, UNICEF, SYNGENTA INDONESIA, KALBE FARMA, QATAR AIRWAYS, PERURI, KPPU, TRIJAYA FM, UNILEVER, YAMAHA, MANULIFE INDONESIA etc.
Ini adalah blog pribadi, untuk informasi selengkapnya silahkan menghubungi :
PT.Bunglon Media Cipta
Marketing : Nia
- Jln.Pemandangan III No.5 C - D Pademangan Barat, Jakarta Utara,14420 Indonesia
- 081310499358
- http://www.youtube.com/user/BunglonProduction
Tidak ada komentar:
Posting Komentar